tough - Ação - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-3 de 3 Por um total de 0 houras 13 minutos

Captions

Preparação Exercício

Merlin - Season One Trailer

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Este é o trailer da primeira temporada da série de TV "Merlin", um drama de ação inspirado na lenda do Rei Arthur. O grande John Hurt faz a voz do Dragão.

Correspondências na transcrição

Caption 27 [en]: I thought you liked those real rough tough save the world kind of men.
Caption 27 [pt]: pensei que gostasse desse tipo de homem muito durão que salva o mundo.

Preparação Exercício

Naish Kiteboarding TV - Positively Kai - Me and Kainoa McGee

Dificuldade: Intermediário

EUA

O famoso surfista Kainoa McGee está determinado a aprender a fazer kitesurf. Enquanto ele continua se esforçando, Kai participa de um ensaio fotográfico com outros surfistas da Naish Sam Light, Rick Jensen e Jesse Richman.

Correspondências na transcrição

Caption 30 [en]: you know, he's a big, gnarly, tough guy who's, you know,
Caption 30 [pt]: você sabe, ele é um cara grande, surpreendente, forte que é, você sabe,

Preparação Exercício

World Trade Center - Story on the 2006 Film

Dificuldade: Intermediário

EUA

Dirigido por Oliver Stone, "World Trade Center" conta a história do atentado terrorista de onze de setembro de 2001 ao World Trade Center de Nova Iorque. O filme mostra os eventos do ponto de vista de dois policiais, John McLaughlin e William Jimeno [interpretados por Nicholas Cage e Michael Peña] que sobreviveram ao ataque. Trata-se de um filme muito poderoso sobre a história recente da América.

Correspondências na transcrição

Caption 26 [en]: I think it will do well as people learn that... Yeah, it's a tough issue, you know.
Caption 26 [pt]: Eu acho que ele vai fazer bem [ter sucesso] porque as pessoas aprendem que... Sim, é uma questão difícil, você sabe.

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.